Emlékezzél Szent Keresztre!
Életed folyton vezesse
boldog, teljeshű úton!
Szent Keresztre emlékezzél!
Róla-benne elmélkedjél,
egyre-mohón s nem-múlón!
Hogyha pihensz, ha dolgozol,
hogyha nevetsz, siránkozol,
fájdalom ér vagy öröm, --
hogyha jársz-kelsz, ha érkezel,
ha vigaszt lelsz, kínt érezel:
Kereszt ott lesz szív-tövön!
Kereszt minden törôdésben,
durva sorba', üldözésben
az egyetlen orvosság!
Kereszt bajnak sok gyötrelmén:
édesség a hívô elmén,
igaz mentsvár, biztonság.
Kereszt: mennyország ajtaja,
át, szentek vonulnak rajta,
mindent legyôztek benne!
Kereszt gyógyszer e világra,
véle Isten nagy jósága
csodát művel megmentve!
Kereszt lélek üdvössége,
igaz, tündökletes fénye,
édessége szívünknek.
A boldognak élet-áldás,
tökélyesnek kincses tárház,
dicsôség, víg békület!
Kereszt: erény tükre, példa,
üdvön vezér örök célra,
hívôk minden reménye.
Kereszt mennybe jutók jele,
dísz és vigasz; -- arra fele
ösztönzô vágy szívmélybe'...
Kereszt: drága díszű szálfa,
megszentelt, Úr vérén ázva!
Meghoz minden gyümölcsöt!
Miktôl lelkek gyarapodnak,
égi étken táplálódnak
üdvözült szentek között.
Ihless, tüzelj, Kereszt Hôse,
Krisztus! holtod szívem' kösse:
sírjak! -- míg sír nem temet.
Véled vágyom megsebzôdni:
fölvonzatni, átölelni
Fádon: szívbôl epedek!
(Meskó Lajos fordítása)
